人民(mín)币与日元有(yǒu)望直接交易 浙江外贸企业笑纳"小(xiǎo)红包"（摘自钱江晚报）
据新(xīn)华社报道，日元与人民(mín)币的直接交易最早有(yǒu)望今年6月开始在东京和上海两地市场进行。三菱东京UFJ银行等日本三大银行和中國(guó)银行、香港上海汇丰银行等将参与日元与人民(mín)币直接交易业務(wù)。参与交易的银行将分(fēn)别决定东京和上海两地市场的日元对人民(mín)币汇率，并据此向企业等客户提供交易服務(wù)。
宁波中蔺对外贸易公司的年贸易量有(yǒu)1亿多(duō)美元，其中生产的榻榻米全部出口日本，朱小(xiǎo)姐和日本客商(shāng)已经打了十多(duō)年的交道。
"我们的订单都是按照美元订的，这已经成為(wèi)一种习惯。"朱小(xiǎo)姐说，之前到了汇款期都是日本客户先根据当天汇率将日元换成美元然后打到中方公司账户，第二天中方公司再到银行将美元兑换成人民(mín)币。"有(yǒu)段日子，美元对人民(mín)币一天一个价，如果碰上美元贬值日元刚好升值，那基本抵消；碰上美元贬值日元也贬值，那么损失就更大了。為(wèi)此，我们也曾经尝试订日元合同让对方付日元过来，但汇率这东西没啥规律可(kě)循。"
目前，日元与人民(mín)币的交易基本以美元為(wèi)中介货币。中日货币如能(néng)实现直接兑换，日元将成為(wèi)除美元外首个与人民(mín)币开展直接交易的主要外國(guó)货币。
"这不仅有(yǒu)助于减轻中日两國(guó)企业的汇率风险和交易成本，进一步促进日中贸易和投资活动，也能(néng)提高人民(mín)币和日元在國(guó)际货币市场的地位。"省商(shāng)務(wù)厅外贸研究中心主任张汉东说，人民(mín)币朝自由兑换发展是大的方向，人民(mín)币仍然处于一个升值通道这个是肯定的，虽然目前来看只是让企业多(duō)了一条选择，但人民(mín)币与日元直接交易对企业是便利的，而且少了一道手续就能(néng)减少损耗。
"现在外贸真的很(hěn)难做，如果人民(mín)币和日元能(néng)够直接结算，省筆(bǐ)手续费，也算是利润。"宁波太平鸟进出口有(yǒu)限公司总经理(lǐ)王定英说，受内外困扰，外贸公司今年的日子普遍不好过，小(xiǎo)公司如此，大公司也一样。
据省商(shāng)務(wù)厅最新(xīn)数字，1~4月，浙江出口日本贸易总额為(wèi)442614万美元，同比增加8.57%，如果按照國(guó)别来算，日本是跟在美國(guó)之后，中國(guó)出口第二大國(guó)家。张汉东说，人民(mín)币与日元的直接交易并不等同于这两种货币之间的自由兑换。这种直接交易只限于金融机构之间，而并不涉及个人。
市场人士分(fēn)析，中日两國(guó)如果实现人民(mín)币与日元的直接交易，预计每年可(kě)节约30亿美元的手续费。